WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

Dictionnaire Français-Anglais | il n'y a pas de quoi

Forums

- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

il n'y a pas de quoi

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (2)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Français		Anglais
il n'y a pas de quoi expr	(de rien)	don't mention it v expr
		that's quite all right expr
	Je vous en prie, il n'y a pas de quoi, c'était avec plaisir.
	Please, don't mention it; it was my pleasure.
il n'y a pas de quoi faire [qch] expr	(ça ne sert à rien de)	there's nothing to + [verb] about expr
		there's no reason to do [sth] expr
	Il y a du monde, il faut faire la queue mais il n'y a pas de quoi s'énerver.
	There are a lot of people and we have to queue, but there's nothing to get worked up about.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Français		Anglais
il n'y a pas de quoi fouetter un chat expr	(ce n'est pas si grave)	there's nothing to get worked up about expr
	(UK, colloquial)	there's no need to get your knickers in a twist expr
	C'est gênant, mais il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'il n'y a pas de quoi' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

ça va aller - il fait noir - il n'y a pas de lézard - il n'y a pas de souci - tous les coups sont permis - tout va bien

Anglais :

You're welcome - no ifs, ands, or buts - there is no question - No problem! - waste not, want not - take the bitter with the sweet

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "il n'y a pas de quoi" :

c'est qu'il n'y a pas de quoi fouetter un chat
de rien, il n'y a pas de quoi
FR: il n'y a pas de quoi + infinitif - grammaire
il n'y a pas à / il n'y a pas de quoi + infintive
Il n'y a pas de quoi / De rien
Il n'y a pas de quoi / de rien / je vous en prie
Il n'y a pas de quoi en faire une crise de nerfs.
il n'y a pas de quoi être fier
il n'y a pas de quoi fouetter un chat
Il n'y a pas de quoi pavoiser
Il n'y a pas de quoi rire.
Il n'y a pas de quoi s'emballer.
il n'y a pas de quoi s'ennuyer
Il n'y a pas de quoi te payer à boire
il n'y pas à/ il n'y a pas de quoi
Il n’y a pas de quoi s’en faire.
La seule bonne nouvelle c'est qu'il n'y a pas de quoi se sentir si différent des autres
(il n'y a) pas de + quoi, souci, etc. - forum Français Seulement
il n'y a pas de quoi en faire une maladie - forum Français Seulement
Il n'y a pas de quoi pleurer - forum Français Seulement
Il n'y a pas de quoi rire - forum Français Seulement
Réponse à « Merci » : je t'en prie, il n'y a pas de quoi, de rien, bienvenue, avec plaisir, (à votre) service, etc. - forum Français Seulement

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'il n'y a pas de quoi'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.