puissant

[pɥisɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'puissant' (adj): f: puissante, mpl: puissants, fpl: puissantes

Principales traductions
Français		Anglais
puissant adj	(qui a de grandes capacités)	powerful adj
	C'est une machine très puissante.
	It's a very powerful machine.
puissant adj	(qui a une grande force physique)	strong, powerful adj
	(UK)	vigourous adj
	(US)	vigorous adj
		energetic adj
	Ce sprinter est très puissant.
	That sprinter is very strong.
puissant adj	(sentiment : fort)	strong, powerful adj
	(very strong)	violent adj
	L'amour est une émotion très puissante.
	Love is a very powerful emotion.
puissant adj	(avec des moyens économiques) (economically)	powerful adj
	La Chine est maintenant un pays économiquement très puissant.
	China is now an economically very powerful country.
puissant adj	(influent)	powerful adj
		influential adj
	Cet homme est puissant : il détient les principales sociétés dans le domaine.
	That man is powerful: he possesses the major companies in the field.
puissant adj	(violent)	powerful adj
		violent adj
		forceful adj
		mighty adj
	Le Japon a connu un puissant tsunami en 2011.
	Japan experienced a powerful tsunami in 2011.
puissant nm	souvent au pluriel (personne très influente)	powerful person, powerful man n
		the powerful npl
	Son oncle fait partie des puissants de ce pays.
	Her uncle is one of the powerful in that country.

Formes composées
Français		Anglais
Dieu tout-puissant nm	(emphase pour Dieu)	omnipotent God n
		almighty God, all-powerful God n
Dieu tout-puissant ! interj	vieilli (juron)	God almighty!, Almighty God! interj
		Good God! interj
	(colloquial)	Sweet Jesus! interj
tout-puissant adj	(qui a un grand pouvoir)	all-powerful adj
	La police est souvent toute-puissante dans les dictatures.
	The police are often all-powerful under dictatorships.
tout-puissant adj	(Religion : omnipotent)	all-powerful, almighty adj
	(formal)	omnipotent adj
	On dit parfois que la foi est toute-puissante.
	It is sometimes said that faith is all-powerful.
le Tout-Puissant nm	(Religion : Dieu) (God)	the Almighty n
	Seul le Tout-Puissant peut juger.
	Only the Almighty can judge.

'puissant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "puissant" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'puissant'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!