faisceau

 [fɛso]


Inflections of 'faisceau' (nm): mpl: faisceaux
  • WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
faisceau nm(rayons lumineux issus d'un même point)haz nm
 Le faisceau lumineux du phare balaye la côte.
 El haz luminoso del faro barre la costa.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
faisceau nm(informations cohérentes)manojo nm
  conjunto nm
 La police a réuni un faisceau de preuves contre l'inculpé.
 La policía ha reunido un manojo de pruebas contra el acusado.
faisceau nm(objets allongés liés ensemble)haz nm
 Il rassemble des branches mortes en un faisceau.
 Él junta las ramas muertas en un haz.
faisceau nm(ensemble de droites passant par un point donné) (Geometría)haz nm
 L'élève dessine le faisceau de droites passant par le point donné.
 El alumno dibuja el haz de líneas rectas pasando por el punto dado.
faisceau nm(armes rangées en pyramide) (militar)pabellón nm
 Au campement, les soldats posent leurs armes en faisceaux.
 En el campamento, los soldados dejan sus armas en pabellón.
faisceaux nmpl(Rome : symbole du pouvoir) (Historia)fasces nfpl
 (Historia)haz de lictores nf + loc adj
 À Rome, c'étaient les licteurs qui portaient les faisceaux.
 En Roma, los lictores eran quienes llevaban las fasces.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

faisceau

[fƐso] m
1 (conjunto) manojo, haz;
un f. d'herbes un manojo de hierbas.
2 (de luz) haz;
f. électronique/lumineux haz electrónico/luminoso.
3 Mil pabellón
'faisceau' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
adelphe - balayer - foudre - gerbe - laser - rayon de soleil - rayon laser
Espagnol :
haz - hacina

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "faisceau" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faisceau'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.