flatter

 [flate]


  • WordReference
  • WR Reverse (12)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
flatter [qqn]⇒ vtr(louer, encenser)halagar⇒, adular⇒ vtr
 Je vais flatter la femme du patron pour essayer d'obtenir une promotion.
 Voy a adular a la mujer del jefe para ver si me dan un ascenso.
flatter [qqn] vtr(avantager)favorecer⇒ vtr
 Ce portrait d'artiste la flatte beaucoup.
 Este retrato del artista la favorece mucho.
flatter [qqn/qch] vtrvieilli (caresser)acariciar⇒ vtr
 Le chien aime beaucoup quand on le flatte.
 Al perro le gusta que lo acaricien.
se flatter de faire [qch]⇒ v pron(se vanter)vanagloriarse de, jactarse de v prnl + prep
  presumir de vi + prep
  enorgullecerse de v prnl + prep
 Bernard se flatte d'être le meilleur ouvrier.
 Bernard se jacta de ser el mejor obrero.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Yo puedo presumir de mi nivel de alemán.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
flatter la croupe loc v(caresser la croupe d'un cheval)acariciar la grupa loc verb
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

flatter

[flate] vtr
1 (con alabanzas) halagar.
2 (un animal) acariciar.
3 (animar) fomentar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■se flatter

vpr vanagloriarse (de, de)
'flatter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
brosser dans le sens du poil - cajoler - chatouiller - courtiser - enjôler - faire de la lèche - faire des courbettes - flagorner - flatterie - passer la brosse à reluire - peloter - piquer
Espagnol :
adular - halagar - lisonjear - chulear - festejar - chiquear - requebrar - pelotear - favorecer - hacer la barba

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "flatter" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'flatter'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.