logement

 [lɔʒmɑ̃]


Inflections of 'logement' (nm): mpl: logements
  • WordReference
  • WR Reverse (21)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
logement nm(habitation) (formal)vivienda nf
 De nouveaux logements devraient être construits à partir de l'année prochaine.
 La plupart des Français rêvent d'acheter leur logement plutôt que de le louer.
 Se espera que se construyan nuevas viviendas a partir del próximo año. // La mayoría de los franceses sueñan con comprar su vivienda propia en lugar de alquilarla.
logement nm(action de loger)vivienda nf
 (temporal: hotelería, refugio...)alojamiento, hospedaje nm
 La crise du logement est un problème récurrent.
 La crisis de la vivienda es un problema persistente.
logement nm(cavité, renfoncement)compartimento, compartimiento nm
  cavidad nf
 La clef était cachée dans un logement secret du bureau.
 La llave estaba escondida en un compartimento secreto del escritorio.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
allocation logement nf(aide étatique pour payer un loyer)subsidio de vivienda nm + loc adj
compte épargne logement,
CEL nm		(placement qui permet d'obtenir un prêt)cuenta de ahorro vivienda nf + loc adj
 Le compte épargne logement s'ouvre dans l'objectif d'acquérir un bien immobilier.
 La cuenta de ahorro vivienda se abre con el objetivo de conseguir un bien inmueble.
crise du logement nf(insuffisance d' habitations)crisis de vivienda nf inv + loc adj
droit au logement nm(droit d'accéder à un logement)derecho a la vivienda nm + loc adj
 Le droit au logement est censé garantir un toit à chaque foyer.
droit au logement opposable,
DALO,
Dalo nm		France (loi garantissant l'accès au logement)derecho exigible a la vivienda nm + loc adj
épargne-logement nf(épargne avec accès à un crédit)plan de ahorro-vivienda loc nom m
  cuenta de ahorro-vivienda loc nom f
 Ils auront plus de facilités à acheter leur maison grâce à leur épargne-logement.
frais de logement nmpl(dépenses pour habiter quelque part)gastos de vivienda nmpl + loc adj
  gastos de alojamiento nmpl + loc adj
logement collectif nm(immeuble à plusieurs logements)vivienda colectiva nf + adj
logement de fonction nm(logement pourvu avec un emploi) (de funcionarios)vivienda oficial nf + adj mf
  alojamiento nm
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Esta oferta laboral incluye alojamiento para el empleado y su familia.
logement fonctionnel nm(agencement pratique des pièces)vivienda funcional nf + adj mf
logement individuel nm(habitat non collectif)vivienda individual nf + adj mf
  vivienda unifamiliar nf + adj mf
logement meublé nm(logement avec meubles fournis)vivienda amoblada nf + adj
logement social nm(habitation pour personnes modestes)vivienda social nf + adj mf
  vivienda de interés social nf + loc adj
 Le Gouvernement, dans son aide sociale, propose un logement social aux personnes à faible revenu.
mal-logement nm(vie dans un logement indécent)mala vivienda loc nom f
  vivienda precaria loc nom f
 Le mal-logement progresse en France.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


logement

[lƆƷmã] m vivienda; l. de fonction vivienda oficial;
l. meublé piso amueblado;
donner le l. à qqn dar alojamiento a alguien;
prendre un l. alquilar una vivienda
'logement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
accession à la propriété - accueillir - APL - appartement à louer - appartement à vendre - appartement de charme - appartement de standing - appartement tout confort - appartement traversant - assurance habitation - cage à lapins - camping-car - caserne - chambre - charge - chenil - clapier - colocataire - conciergerie - crédit immobilier - crémaillère - déboîter - déloger - domicile - droit au logement - droit au logement opposable - emménagement - galetas - garni - gîte - habitation locative - HLM - locatif privé - loft - logement de fonction - logement meublé - maison à deux étages - maison à vendre - mal-logement - meublé - occupant - PEL - pied-à-terre - pigeonnier - plain-pied - poulailler - poutres apparentes - préfabriqué - prêt immobilier - projet immobilier
Espagnol :
habitación - acomodo - vivienda - ayuda de alquiler - instalarse en una habitación - primera vivienda - vivienda convencional - vivienda de protección oficial - vivienda digna - vivienda inteligente - vivienda libre - vivienda piloto - vivienda principal - vivienda propia - vivienda protegida - vivienda social - vivienda unifamiliar - dar alojamiento - cuenta vivienda - infravivienda

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "logement" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'logement'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.