| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| en désordre, en bazar, en pagaille, boxon, bordelFrom the English "in a mess" loc adj,loc adj,nm,nm | (gergale) | casino nm |
| La chambre de mon fils est en désordre. | ||
| La stanza di mio figlio è un casino. | ||
| bordel, boxon, claque, lupanar, clandé, maison closeFrom the English "bordello" nm,nm,nm,nf | (vulgaire) | bordello nm |
| (desueto) | casa di tolleranza nf | |
| (colloquiale) | postribolo, casino nm | |
| Le jeune aristocrate allait chaque semaine au bordel. | ||
| bazar, boxon, pagaille, pagaïe, foutoir, bordelFrom the English "a bit of a mess" nm,nf,nm | (familier) (colloquiale: disordine) | casino, bel casino, bordello nm |
| (colloquiale: disordine) | incasinato, imbordellato agg | |
| C'est le bazar dans ma maison mais je vous en prie, entrez. | ||
| Ho la casa un po' incasinata, ma entrate. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |