| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| bureau, cabinet, étudeFrom the English "office" nm,nm,nf | (lieu de travail) (luogo di lavoro) | ufficio nm |
| Mon bureau est au troisième étage. | ||
| Il mio ufficio è al terzo piano. | ||
| bureau, secrétaireFrom the English "desk" nm,nm | (mobilier) | scrivania nf |
| tavolo nm | ||
| Le patron avait un énorme bureau. | ||
| Il capo ha una grande scrivania nel suo ufficio. | ||
| bureauFrom the English "office" nm | (pièce dans maison) (stanza in casa) | studio nm |
| J'ai un bureau à l'étage dans l'une des chambres d'amis. | ||
| Ho uno studio al piano di sopra, in una delle camere da letto libere. | ||
| bureauFrom the English "desktop" nm | (Informatique) (informatica) | desktop nm |
| scrivania nf | ||
| Julie a accédé au programme par un raccourci sur le bureau. | ||
| Julie ha lanciato il programma tramite un collegamento sul desktop. | ||
| bureau, secrétariat, réception, accueil, guichetFrom the English "desk" nm,nm,nf,nm | (figurato) | sportello nm |
| portineria nf | ||
| Non sapevo quale fosse la sala riunioni da utilizzare, così ho chiesto allo sportello. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| bureau, serviceFrom the English "office" nm,nm | (Administration) (dipartimento) | ufficio nm |
| Le bureau de l'immigration se charge des visas. | ||
| L'ufficio immigrazione rilascia i visti. | ||
| bureau, agenceFrom the English "bureau" nm,nf | ufficio, ente nm | |
| agenzia nf | ||
| Le Bureau des Affaires Financières s'occupe de tout ce qui touche au budget et aux transactions effectuées. | ||
| L'Ufficio Affari Finanziari si occupa di tutte le questioni legate alle vendite e agli stanziamenti. | ||
| bureauFrom the English "school desk" nm | (di scuola) | banco nm |
| bureauFrom the English "computer desktop" nm | (Informatique) | desktop del computer nm |
| Mon bureau est une photo de la savane africaine. | ||
| Sul desktop del mio computer c'è una foto della savana africana. | ||
| bureauFrom the English "bur." nm | (ufficio) | uff. nm, abbr |
| (dipartimento) | dip. nm, abbr | |
| bureauFrom the English "bureau" nm | (agence gouvernementale) | agenzia governativa, agenzia nf |
| ente nm | ||
| Le bureau se trouve au fond du couloir à gauche. | ||
| L'agenzia è in fondo al corridoio a sinistra. | ||
| bureauFrom the English "study" nm | (pièce) (stanza) | studio nm |
| Papa prend le thé dans son bureau. | ||
| Papà sta bevendo un tè nello studio. | ||
| bureauFrom the English "den" nm | (stanza) | studio nm |
| Paul travaillait dans le bureau quand on sonna à la porte. | ||
| Paul stava lavorando nello studio quando hanno suonato alla porta. | ||
| travail, bureauFrom the English "work" nm,nm | (lieu de travail) | posto di lavoro nm |
| ufficio nm | ||
| Là, c'est son travail. Oui, cet immeuble là-bas. | ||
| Questo è il suo posto di lavoro. Sì, quell'edificio. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'bureau' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :