| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| DieuFrom the English "God" nm | Dio nm | |
| La Bible dit que Dieu créa le monde en six jours et se reposa le septième jour. | ||
| La Bibbia dice che Dio ha creato il mondo in sei giorni e il settimo ha riposato. | ||
| dieu, divinitéFrom the English "god" nm,nf | dio nm | |
| Note: plurale: dei | ||
| Les romains croyaient en beaucoup de dieux. | ||
| Gli antichi Romani credevano in molti dei. | ||
| dieuFrom the English "god" nm | (figurato) | dio nm |
| Cet homme est brillant dans son travail - c'est un dieu ! | ||
| Quell'uomo è così bravo nel suo lavoro; è un dio! | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| dieuFrom the English "god" nm | dio nm | |
| Elle l'adore tellement qu'elle le traite comme un dieu. | ||
| Lei lo ama moltissimo, lo tratta come un dio. | ||
| DieuFrom the English "supreme being" nm | (chrétien) | Essere Supremo nm |
| Dieu le Père est le Dieu dans lequel nous croyons et que nous adorons. | ||
| Dio Padre è l'Essere Supremo in cui noi crediamo e che adoriamo. | ||
| DieuFrom the English "Deity" nm propre | Divinità nf | |
| divinité, dieu, déesseFrom the English "deity" nf,nm,nf | divinità nf | |
| La sculpture a été réalisée pour rendre hommage à une divinité mineure. | ||
| La scultura fu realizzata come tributo a una divinità minore. | ||
| divinité, dieu, déesseFrom the English "divinity" nf,nm, nf | divinità nf | |
| La peinture dépeint plusieurs divinités mineures de la mythologie grecque. | ||
| Il dipinto raffigura numerose divinità minori della mitologia greca. | ||
| la divinité, la déité, DieuFrom the English "godhead" nf,nm | dio nm | |
| son Créateur, le Créateur, DieuFrom the English "maker" nm,nm | il Creatore, Dio nm | |
| Richard est allé rejoindre son Créateur après avoir passé un mois à l'hôpital. | ||
| Richard andò incontro al Creatore dopo un mese di ospedale. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'dieu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :