| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| occasion, possibilité, chanceFrom the English "opportunity" nf,nf,nf | (opportunité) (eventualità) | possibilità, opportunità, occasione nf |
| Nous aurons peut-être l'occasion de skier une fois là-bas. | ||
| Ci potrebbe essere la possibilità di sciare quando saremo lì. | ||
| occasion, foisFrom the English "occasion" nf,nf | occasione nf | |
| John è arrivato tardi al lavoro in diverse occasioni. | ||
| occasionFrom the English "occasion" nf | evento nm | |
| La fête de Mary était une occasion spéciale. | ||
| Il party di Mary è stato un grande evento. | ||
| occasionFrom the English "good opportunity" nf | buona occasione, buona chance nf | |
| Les soldes de janvier sont l'occasion d'acheter des vêtements bon marché. | ||
| I saldi di gennaio sono una buona occasione per acquistare vestiti a buon prezzo. | ||
| occasionFrom the English "occasion" nf | (moment parfait) | occasione nf |
| momento nm | ||
| C'était l'occasion idéale pour que Harry et Sophie annoncent leurs fiançailles. | ||
| Sembrava l'occasione perfetta per Harry e Sophie per annunciare il loro fidanzamento. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| occasionFrom the English "turn" nf | (cambiamento) | svolta nf |
| Ceci est une occasion heureuse, que je ne vais pas laisser passer. | ||
| È una svolta fortunata che non sprecherò. | ||
| chance, fortune, occasionFrom the English "opportunity" nf,nf,nf | (veine) (fortuna) | occasioni, opportunità nfpl |
| Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer. | ||
| Quando le occasioni bussano alla porta le devi cogliere al volo. | ||
| circonstance, occasion, événement, fait, occurrenceFrom the English "occurrence" nf,nm,nf | evento nm | |
| avvenimento nm | ||
| Si sono sono verificati strani avvenimenti al castello e alcuni pensano che sia infestato. | ||
| chance, occasionFrom the English "look-in" nf | possibilità di far parte nf | |
| occasione di partecipare nf | ||
| chance, occasionFrom the English "opening" nf | occasione nf | |
| Le cocktail de ce soir vous donnera l'occasion de rencontrer le patron. | ||
| La festa di stasera ti darà la possibilità di incontrare il capo. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'occasion' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :