- mentira
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| bugia, menzogna, panzana, frottola, ballaFrom the English "lie" nf,nf,nf,nf | mentira nf | |
| embuste nm | ||
| La bugia l'ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. | ||
| La mentira le metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. | ||
| El embuste le metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. | ||
| menzogna, bugia, falsitàFrom the English "falsity" nf,nf | falsedad nf | |
| mentira nf | ||
| Le menzogne di questo ciarlatano sono state scoperte. | ||
| Las falsedades de este charlatán han salido a la luz. | ||
| menzogna, bugiaFrom the English "big lie" nf | (ES) | fraude nm |
| publicidad engañosa nf | ||
| Mica crederai a tutte le menzogne di quel politico! | ||
| falsità, menzogna, bugiaFrom the English "untruth" nf,nf,nf | mentira nf | |
| falsedad nf | ||
| invenzione, montatura, menzogna, falsoFrom the English "fabrication" nf,nf,nm | (mentira) | invención nf |
| invento nm | ||
| mentira nf | ||
| cuento nm | ||
| Había bastantes invenciones en su testimonio. | ||
| bugia, menzogna, falsitàFrom the English "falsehood" nf,nf | falsedad nf | |
| mentira nf | ||
| falacia nf | ||
| Amy era arrabbiata dopo aver scoperto che suo figlio le aveva detto una bugia. | ||
| Amy se enfadó cuando descubrió que su hijo le había dicho una falsedad. | ||
| falsità, menzogna, mendacia, mendacitàFrom the English "mendacity" nf,nf | mendacidad nf | |
| deshonestidad nf | ||
| Nessuno credeva alle parole di Ruth perché era famosa per la sua falsità. | ||
| Nadie creía a Ruth porque era famosa por su mendacidad. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |