Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
relógio [Re'lɔƷju] m
1. reloj m;
r. atômico reloj atómico;
r. de pulso reloj de pulsera; r. de sol reloj de sol.
2. (de água, de eletricidade) contador m.
Locuciones:
» acertar os relógios fig & fam ponerse de acuerdo
1. reloj m;
r. atômico reloj atómico;
r. de pulso reloj de pulsera; r. de sol reloj de sol.
2. (de água, de eletricidade) contador m.
Locuciones:
» acertar os relógios fig & fam ponerse de acuerdo
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| relógioFrom the English "watch" sm | (de pulsera) | reloj nm |
| Nota: En el habla coloquial no se menciona que es de pulsera. | ||
| Meu relógio marca três horas em ponto. | ||
| En mi reloj son las tres. | ||
| relógioFrom the English "clock" sm | reloj nm | |
| O professor olhou seu relógio para ver se era horário de almoço. | ||
| El maestro miró el reloj para ver si era la hora del almuerzo. | ||
| relógioFrom the English "timepiece" sm | reloj nm | |
| cronômetro, relógioFrom the English "timekeeper" sm | (reloj) | cronómetro nm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'relógio' também foi encontrado nestas entradas:
acertar
- adiantado
- adiantar
- amartelar
- andar
- desempenhar
- apontador
- atrasar
- badalar
- bater
- brindar
- certo
- chave
- consultar
- contemplar
- corda
- cuco
- dar
- desmantelar
- despertador
- digital
- empenhar
- grilo
- máquina
- marcar
- martelar
- meridiana
- pelo
- ponteiro
- quadrante
- seta
- soar
- solário
Espanhol:
adelantado
- adelantar
- andar
- antimagnético
- atrasar
- leontina
- campanada
- carrera
- clavo
- componer
- cuco
- dar
- digital
- guapo
- hacer
- ir
- marchar
- mi
- mirar
- por
- precisión
- reloj
- saboneta
- ser