Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
salada [sa'lada] ƒ ensalada ƒ;
s. de frutas ensalada de frutas;
s. russa ensaladilla ƒ rusa
s. de frutas ensalada de frutas;
s. russa ensaladilla ƒ rusa
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| saladaFrom the English "salad" sf | ensalada nf | |
| Nossas saladas contêm alface, tomate, ovos, etc. | ||
| Nuestra ensalada contiene lechuga, tomate, huevos, etc. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| saladaFrom the English "salad" sf | (sem alface) | ensalada nf |
| La ensalada de pasta se sirve generalmente fría. | ||
| saladaFrom the English "tossed salad" sf | (salada com ingredientes misturados) | ensalada con aderezo nf + loc adj |
| Billy trajo una ensalada con aderezo a la parrillada. | ||
| mixórdia, saladaFrom the English "mishmash" sf,sf | (coloquial) | mezcolanza, mescolanza nf |
| (coloquial) | batiburrillo nm | |
| revoltijo nm | ||
| El nuevo disco es una mezcolanza de rock, country y rap. | ||
| mixórdia, variada, salada, maçarocada, salada de frutaFrom the English "motley" sf,sf,sm,sf | (mistura desordenada) | abigarrado adj |
| heterogéneo adj | ||
| (coloquial) | mezclado adj | |
| El atuendo abigarrado de Cindy atraía miradas extrañas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'salada' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
aderezar
- agua
- aliñado
- amargar
- cacao
- charqui
- ensalada
- ensaladilla
- hacer
- mientras
- palmito
- pisto
- poner
- salir
- tal