Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
comida [ko'mida] ƒ
1. comida ƒ;
c. com/sem sal comida con/sin sal;
c. salgada comida salada.
2. comidas fpl fig & fam dinero m sucio
1. comida ƒ;
c. com/sem sal comida con/sin sal;
c. salgada comida salada.
2. comidas fpl fig & fam dinero m sucio
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
comido, a [ko'midu, da] adj
1. comido(a).
2. (com deterioração) gastado(a), comido(a).
3. (pessoa) engañado(a), burlado(a)
1. comido(a).
2. (com deterioração) gastado(a), comido(a).
3. (pessoa) engañado(a), burlado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| comida, rangoFrom the English "food" sf,sm | comida nf | |
| Eu trarei a comida se você trouxer a bebida. Couve é uma comida muito saudável. | ||
| Yo traigo la comida si tú traes la bebida. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| comidaFrom the English "food" sf | comida nf | |
| Gosto de comida mexicana. | ||
| Me gusta la comida mexicana. | ||
| comida, sustentoFrom the English "feed" sf,sm | comida nf | |
| Eu tenho que dar comida às crianças, então nós temos que ir para o jogo. | ||
| Tengo que dar la comida a los niños y luego nos iremos con ellos a la alberca. | ||
| comidaFrom the English "cooking" sf | sazón nf | |
| cocina nf | ||
| Extraña mucho la sazón de su mamá. | ||
| Extraña la cocina casera de su mamá | ||
| comidaFrom the English "eat" sf | comida nf | |
| Vai ter comida na festa ou devo jantar antes? | ||
| ¿Habrá comida en la fiesta o debería comer antes? | ||
| cozinha, comida, culináriaFrom the English "cuisine" sf,sf,sf | (comida) | cocina nf |
| O chef é especialista em cozinha francesa. | ||
| El chef es experto en cocina francesa. | ||
| mantimentos, comida, gêneros alimentíciosFrom the English "groceries" sm pl,sf,loc sm pl | (comida do supermercado) | provisiones nfpl |
| comida nf | ||
| comestibles nmpl | ||
| Pam fue a la tienda a comprar algunas provisiones. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| comidoFrom the English "eaten" adj | comido/a adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'comida' também foi encontrado nestas entradas:
abarrotar-se
- abastecer-se
- acabar
- algum
- almoço
- aloirar
- aloirar-se
- andar
- apetecer
- apetitoso
- indigesto
- substanciar
- ardente
- arder
- ardido
- babujar-se
- balaio
- bastante
- bazófia
- bebes
- beirada
- bispo
- bocado
- bodega
- bóia
- brabo
- bucha
- cair
- campestre
- caseiro
- chocar
- comer
- comes
- condimentar
- consumação
- continuar
- copioso
- crime
- daqui
- dar
- de
- deixar
- delicioso
- demais
- desandar
- doce
- empanturrar
- enquanto
- entre
- esmolar
Espanhol:
abalanzarse
- aderezar
- aderezo
- agarrarse
- alacena
- amigo
- apenas
- bocado
- lleno
- asarse
- atiborrar
- atizarse
- atracar
- atracarse
- avinagrarse
- barbaridad
- barco
- basura
- bazofia
- bodrio
- cebar
- convidar
- copioso
- calentar
- caliente
- campestre
- casero
- cocerse
- comer
- compás
- condimentar
- dar
- de
- dejar
- demás
- demasiado
- desaborido
- desabrido
- desabrimiento
- devolver
- durante
- echar
- empapuzar
- enaguachar
- entrar
- estropearse
- forrarse
- indigesto
- inflar
- inflarse