WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | take into account

Forums

- Voir également :
- - take away
  - take back
  - take care
  - take care of yourself
  - take charge
  - take down
  - take for
  - take for granted
  - take hold
  - take in
  - take into account
  - take it easy
  - take notice
  - take off
  - take on
  - take out
  - take over
  - take part
  - take photos
  - take place
  - take pride in
- Recherches récentes :
- Voir tout

take into account

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
take [sth] into account v expr	(consider, allow for)	tenir compte de loc v + prép
	You should have taken their age into account. You must take into account both the exchange rate and the bank fees.
	Tu aurais dû tenir compte de son âge. Vous devez tenir compte à la fois du taux de change et des frais bancaires.
		prendre en compte vtr
	Tu aurais dû prendre en compte son âge. Vous devez prendre en compte à la fois le taux de change et les frais bancaires.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'take into account' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

bear in mind - consider - think

Français :

Dans les listes : phrasal verbs, idioms & expressions, VOCAB 2, Suite...

Synonymes : take into consideration, keep in mind, bear in mind, consider, allow for, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "take into account" :

does not take into account
Take an account into the negative
take into account
take into account
Take into account
take into account?
take into proper account
Take it into account
The theory started out as a study/analysis of just attitudes but in turn it transformed to also take into account
To take into (due) account
and did not take into any account their situation - English Only forum
Antonym of "take into account" - English Only forum
"assume" in the meaning of "take into account" - English Only forum
bear in mind / take into account - English Only forum
consider, take into account, reckon on - English Only forum
count / take into account - English Only forum
doctors fail to take into account that longer lives are not always happier ones. - English Only forum
don’t take into account - English Only forum
ignores/fails to account for/does not take into account - English Only forum
Limiting traffic in the city centre seems to be a great idea to take seriously into account. - English Only forum
position of 'take into account' in a sentence - English Only forum
refer to / take into account / rely on - English Only forum
standards which take the risk factors into account - English Only forum
Take in account vs take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'take into account' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'take into account'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.