|
|
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | linked adj | (physically connected) | verbonden, gekoppeld bn | | | The old couple's linked arms were a means of support as well as a sign of affection. | | linked adj | figurative (related) (figuurlijk) | verbonden, gekoppeld bn | | | | gelinkt bn | | | The police detective was investigating a spate of linked crimes. |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | link⇒ vtr | (connect) | verbinden, aansluiten overg.ww | | | | koppelen overg.ww | | | They linked the two train carriages together. | | link n | (connection) | verband nw het | | | | verbinding nw de | | | Is there any link between these two murders? | | link n | (phone, communication) | verbinding nw de | | | We lost our link to headquarters, and are trying to call back. | | link n | (internet hyperlink) | link nw de | | | Here's a link to an Internet site that I like. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | link n | (of a chain) | schakel nw de | | | The chain is only as strong as its weakest link. | | link n | (means of travel) | verbinding nw de | | | There is a bus link from the airport to the subway. | | link⇒ vi | (be or become connected) | zich verbinden wk.ww | | | | aansluiten onoverg.ww | | | The two train carriages linked. | | link vtr | figurative (connect mentally) | verbinden overg.ww | | | The detective linked the suspect to the crime scene. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | aangesloten bn | (lid) | joined v past p | | | | connected, linked v past p | | gekoppeld bn | (aan elkaar verbonden) | coupled adj | | | | linked adj |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | geen banden hebben met overg. uitdr. | (niet gelieerd met) | not be related, not be connected, have no ties with, not be linked to v expr | | met elkaar samenhangen onoverg. uitdr. | (correleren) | have to do with each other v expr | | | | be related vi + adj | | | | be connected, be linked vi + adj | | nauw samenhangen met onoverg. uitdr. | (nauw in verband staan met) | be closely linked v expr | | | | be intertwined vi + adj |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | schakel nw de | (deel van ketting) (chain) | link n | | verbinding nw de | (samenvoegsel) | connection, link n | | verband nw het | (samenhang) | connection, link n | | | | relation n | | | | context n | | iets aansluiten overg. ww | (verbinden) | connect, link vtr | | | | join vtr | | iets combineren overg. ww | (samenvoegen) | combine vtr | | | | link vtr | | iemand/iets koppelen overg. ww | (verbinden) | couple vtr | | | | link, relate vtr | | schakelen overg.ww | ook figuurlijk (tot een reeks verbinden) | connect, link vtr | | link nw de | Engels (schakel) | link n | | | | connection, coupling, joint n | | schakel nw de | figuurlijk (verbinding, link) | link n | | | | connection n | | verbinding nw de | (connectie) | connection, link n | | verbinden overg. ww | (samenvoegen) | connect, join, link vtr |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | in verband brengen met overg. uitdr. | (een relatie leggen tussen) | link with vtr + prep | | | | associate with vtr + prep | | oorzakelijk verband bn+nw het | (causaliteit) | causal link n | | | | causality n |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: link [sth] up,
link up [sth] vtr phrasal sep | (connect) | iets verbinden met overg.ww+vz | | | The Laos-Thai bridge links up the two countries. | | link up vi phrasal | informal, figurative (people: get in contact) | in contact komen onoverg. uitdr. | | | The website provides an opportunity for like-minded business people to link up. |
|
|