diminuer

 [diminɥe]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (64)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
diminuer vtr(réduire)reduce vtr
  lower vtr
  cut vtr
 Ce restaurateur a diminué ses prix.
 This restaurateur has reduced his prices.
diminuer vtr(rendre moins intense)reduce, relieve vtr
  soothe vtr
 (formal)assuage vtr
 Ce médicament devrait diminuer la douleur.
 This drug should relieve the pain.
diminuer vtr(faire perdre des forces) (often passive)diminish vtr
  weaken vtr
 L'âge l'a beaucoup diminué sur la fin.
 He was much diminished by age in the end.
diminuer vtr(rabaisser)belittle vtr
  put [sb] down vtr phrasal sep
  disparage, deride vtr
 Son chef le diminue toujours devant ses collègues.
 His boss always belittles him in front of his colleagues.
diminuer vi(baisser)decrease, diminish, reduce, dwindle vi
 L'ensoleillement diminue en hiver.
 Sunshine decreases in winter.
diminuer vi(prix : baisser)fall, drop vi
  come down vi phrasal
 Le prix des carburants diminue rarement.
 Fuel prices rarely fall.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'diminuer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "diminuer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'diminuer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!