local

 [lɔkal, o]


Inflections of 'local' (adj): f: locale, mpl: locaux, fpl: locales
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (30)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
local adj(particulier à un lieu)local adj
 Les crêpes sont une spécialité locale.
 In Brittany, pancakes are a local speciality.
local adj(qui concerne une seule partie du corps)local adj
 Pour cette opération l'anesthésie est locale.
 For this operation, the anaesthetic is local.
local adj(qui ne touche qu'un lieu)local adj
  localized adj
 (UK)localised adj
 Les inondations sont locales.
 There is localized flooding.
local nm(partie d'un bâtiment)premises npl
  unit n
  space n
  room n
 Nous recherchons un local pour nos bureaux. Les chaudières sont dans le local technique.
 We are looking for premises for our business.
 The boilers are in the machine room.
locaux nmpl(bâtiment à usage particulier)premises npl
  site n
 Il est rappelé qu'il est interdit de se déplacer sans badge dans les locaux.
 You are reminded that you must not move around the site without an ID badge.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
local nmfamilier (autochtone)local n
 Ne me prenez pas pour un touriste, je suis un local !
 Le meilleur moyen de découvrir la cuisine du pays est de manger avec des locaux.
 Don't take me for a tourist - I'm a local!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'échelon local loc adv(localement)on a local level expr
  locally adv
 À l'échelon local, les orages ont eu impact catastrophique sur l'économie.
anesthésiant local nm(insensibilisant local) (US, medical)local anesthetic n
 (UK, medical)local anaesthetic n
anesthésique local,
anesthésiant local nm		(narcotique ciblé) (UK)local anaesthetic n
 (US)local anesthetic n
appel local nm(communication téléphonique régionale)local call n
connecté en local adj(informatique : relié à un réseau proche)locally-connected adj
droit local nm(régime juridique)local law n
élu local,
élue locale nm, nf		(élu de proximité) (UK)local councillor n
  elected representative n
en local loc adv(informatique : sur le poste de travail)locally adv
impôt local nm(taxe sur le droit d'habiter quelque part)local tax n
local à poubelles nm(endroit de stockage des poubelles) (UK)bin storage area n
 (US)trash can area n
local à vélos nm(zone où ranger des vélos)bike shed n
  bike storage room n
local commercial nm(espace de vente) (sales)commercial premises npl
 Mon opérateur téléphonique a changé de local commercial pour un plus grand.
local douche nm(pièce où se doucher)shower area n
local lave-linge nm(pièce où laver le linge)laundry area n
local technique nm(lieu pour équipement technique)plant room n
 (US)mechanical room n
  control room, control centre
plan local d'urbanisme,
PLU nm		(politique d'urbanisme)local urban masterplan n
 Le plan local d'urbanisme est le principal document de planification de l'urbanisme au niveau communal ou éventuellement intercommunal.
revendeur local,
revendeuse locale nm, nf		(vendeur de proximité)local retailer n
  local seller n
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'local' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
abri de jardin - acclimatation - anesthésiant local - anneau à jeton - arrière-boutique - atelier de carrosserie - autonomie - bien de chez nous - box - cabine - cabine vitrée - cabinet de curiosités - cagibi - cambuse - cercle - chambre froide - chambre noire - chaufferie - client lourd - consigne - corps de garde - cuvier - du coin - du cru - écrivain du terroir - en régie - étude - extranet - fruitier - glacière - îlotier - laboratoire - ludothèque - magasin - maison - mission locale - nursery - office - pas-de-porte - PC sécurité - permanence - plu - pointe - poste - poste de garde - poste de pilotage - poste de police - poste de secours - quotidien régional - réserve
Anglais :
state - topical - local - locally - assignation - stockroom - selectman - local call - administrative committee - local anesthetic - local dialect - topical anesthetic - domestic market - local newspaper - insourcing - internal - local council - parish court - city father - short line - local area network - radio shack - localize - local train - milk train - localizable - head house - zoning law

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "local" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'local'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.