| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| localFrom the English "local" adj | (Médecine) (medicina) | locale agg |
| Le docteur a appliqué un anesthésique local. | ||
| Il dottore ha fatto un'anestesia locale. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| régional, localFrom the English "local" adj | (presse, cuisine, traditions) (di una regione) | locale agg |
| La cuisine régionale (or: locale) est très épicée. | ||
| Il cibo locale è molto speziato. | ||
| localFrom the English "topical" adj | (Médecine) | topico, locale agg |
| Cette pommade est seulement destinée à une application locale. | ||
| Questa pomata è solo per uso topico. | ||
| local, de l'État, d'ÉtatFrom the English "state" adj,loc adj | (subdivision territoriale) | dello stato loc agg |
| statale agg | ||
| NEW: La réglementation locale est très pointilleuse en matière d'affichage publique. | ||
| La legge dello stato proibisce l'eccesso di velocità. | ||
| local, nationalFrom the English "internal" adj | (produit) | nazionale, interno, locale agg |
| Tous les produits dont la compagnie se servaient était locaux, aucun n'était importé. | ||
| Nessuno dei materiali usati dall'azienda era importato, erano tutti locali. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'local' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :