| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| maîtriser⇒ vtr | (savoir utiliser) (language) | master⇒, understand⇒ vtr |
| | (language) | have a good command of, be fluent in v expr |
| | (subject) | have an expert knowledge of, be an expert in v expr |
| | Il maîtrise bien le chinois. Je maîtrise l'outil informatique. |
| | He understands Chinese well. I am mastering computer tools. |
| maîtriser vtr | (connaître une technique) (resource) | understand⇒ vtr |
| | (resource) | know about vi + prep |
| | (skill) | master⇒ vtr |
| | Nous maîtrisons de mieux en mieux l'énergie solaire. |
| | We understand solar energy more and more. |
| maîtriser vtr | (modérer, contrôler) (emotion) | overcome⇒ vtr |
| | | control⇒, manage⇒, handle⇒ vtr |
| | | curb⇒ vtr |
| | Il garde son calme et maîtrise sa colère. |
| | He keeps his calm and overcomes his anger. |
| maîtriser vtr | (contrôler par la force) | control⇒ vtr |
| | | get under control, bring under control v expr |
| | | overpower⇒ vtr |
| | La police a maîtrisé le fou furieux. |
| | The police got the raving lunatic under control. |
| se maîtriser⇒ v pron | (se contrôler) | have self-control v expr |
| | Sous l'emprise de la boisson, il ne se maîtrise plus. |
| | He has no self-control when he is under the influence of alcohol. |