| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| manifester⇒ vi | (défiler en réclamant [qch]) | demonstrate⇒, protest⇒ vi |
| | Hier, les infirmières manifestaient pour de meilleurs salaires. |
| | Yesterday, nurses were protesting for better wages. |
| manifester vtr | (exprimer) | express⇒, communicate⇒ vtr |
| | | indicate⇒ vtr |
| | La direction n'a manifesté aucune opposition à la demande des syndicats. |
| | Management did not express any opposition to the unions' demands. |
| se manifester⇒ v pron | (se montrer) | manifest⇒ vi |
| | | manifest yourself, reveal yourself vtr + refl |
| | L'orage se manifeste par les éclairs et le tonnerre. |
| | Storms manifest through thunder and lightning. |
| se manifester v pron | (s'exprimer) | express yourself vtr + refl |
| | | communicate your thoughts, communicate your views, express your opinions v expr |
| | Notre service s'est déjà manifesté à ce sujet. |
| | Our department already expressed our opinions on this subject. |
| se manifester v pron | (postuler) (figurative) | come forward, put yourself forward v expr |
| | | apply⇒ vi |
| | Seuls trois candidats se sont manifestés pour ce poste. |
| | Only three candidates applied for this position. |