Tranquille

 [tʀɑ̃kil]


Inflections of 'tranquille' (adj): f: tranquille, mpl: tranquilles, fpl: tranquilles
  • WordReference
  • WR Reverse (28)
Sur cette page : Tranquille, tranquille

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
Tranquille ! interjfamilier (Tout va bien !)¡Tranquilo!, ¡Tranquila! interj
 (tuteo)¡No te preocupes! loc interj
 (voseo)¡No te preocupés! loc interj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
tranquille adj(lieu : calme, paisible)tranquilo/a adj
 C'est un village tranquille.
 Es un pueblo tranquilo.
tranquille adj(personne : calme, pas dérangeant)tranquilo/a adj
  calmado adj
 Tiens-toi tranquille !
 —¡Quédate tranquilo!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
tranquille adjfamilier (sans inquiétude)tranquilo/a adj
 Je suis tranquille, tout va bien se passer.
 Estoy tranquila: todo irá bien.
tranquille adj(vin : non effervescent) (enología)tranquilo/a adj
 Les vins de champagne tranquilles sont rares.
 Los vinos de champán tranquilos son poco comunes.
tranquille adj(avoir assez de [qch])tranquilo/a adj
  sin preocupación loc adj
 J'ai acheté 100 rouleaux de papier toilette, comme ça, on sera tranquilles jusqu'à la fin de l'année.
 He comprado 100 rollos de papel higiénico: así, estamos tranquilos hasta fin de año.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
tranquille | Tranquille
FrançaisEspagnol
avoir l'esprit tranquille loc v(être serein)tener la mente tranquila loc verb
avoir la conscience tranquille loc v(être serein)tener la conciencia tranquila loc verb
  estar en paz consigo mismo vi + loc adv
dormir tranquille loc v(dormir sereinement)dormir tranquilamente vi + adv
  dormir plácidamente vi + adv
force tranquille nf(puissance tout en douceur)fuerza tranquila nf + adj
laisser [qqn] tranquille loc v(ne pas déranger [qqn])dejar en paz loc verb
 Tu m'énerves avec toutes tes questions, laisse-moi tranquille !
rester tranquille viquedarse quieto v prnl + adj
  no moverse loc verb
 (informal)estarse quieto v prnl + adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


tranquille

[trãkil] adj tranquilo(a); avoir la conscience t. tener la conciencia tranquila; laissez-moi t.! ¡déjame en paz!
'Tranquille' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à l'aise - benoît - bon débarras - coi - dormir du sommeil du juste - enfant sans histoire - Fous-moi la paix - foutre la paix - limpide - Occupe-toi de tes affaires - peinard - pépère - plan-plan - planque
Espagnol :
pancho - plácido - tranqui - beatífico - limpio - suelto de cuerpo - como una seda - flemático - apacible - equilibrado - quedo - quieto - rincón - sereno - dejar - flojo - tranquilo - dejar en paz - dejar tranquilo - dormir con la conciencia tranquila - dormir tranquilo - tener la fiesta en paz - zona tranquila - ir en paz - reposado - bonancible

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Tranquille" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Tranquille'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.