|
|
Ecouter:
[dʀɔg]
Inflections of ' drogue' ( nf): fpl: drogues Inflections of ' drogué' ( nm, nf): f: droguée, mpl: drogués, fpl: droguées
- Du verbe droguer: (⇒ conjuguer)
- drogue est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- drogué est:
- un participe passé
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | drogue nf | (stupéfiant) | droga nf | | | L'héroïne est une drogue dure. | | | La heroína es una droga dura. | | drogue nf | (consommation régulière de drogue) | droga nf | | | | drogas nfpl | | | La drogue conduit à la perte de la volonté. | | | La droga conduce a la pérdida de la voluntad. | | | Las drogas conducen a la pérdida de la voluntad. | | drogue nf | figuré (chose dont on ne peut se passer) | droga nf | | | Le sport est une drogue pour lui. | | | El deporte es una droga para él. |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | drogue nf | vieilli (remède) (anticuado) | droga nf | | | Elle lui a donné quelque drogue contre son rhume. | | | Le ha dado una droga para el catarro. | | drogue nf | vieilli (médicament) (anticuado) | droga nf | | | Le pharmacien prépare des drogues dans son arrière-boutique. | | | El farmacéutico prepara drogas en la botica. |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | drogué nf | (consommateur régulier de drogue) | drogadicto, drogadicta nm, nf | | | (coloquial) | yonqui, drogata n común | | | Les drogués ne sont plus maîtres de leur volonté. | | | Los drogadictos dejar de ser dueños de su voluntad. | drogué,
droguée nm, nf | figuré (passionné) | apasionado, apasionada nm, nf | | | (desaprobación) | adicto, adicta nm, nf |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | droguer⇒ vtr | (soumettre à un narcotique) | drogar⇒ vtr | | | | sedar⇒ vtr | | | Les cambrioleurs ont drogué les chiens pour ne pas éveiller l'attention. | | | Los ladrones drogaron a los perros para no llamar la atención. | | droguer vtr | (donner beaucoup de médicaments) | drogar a vtr + prep | | | | sedar a vtr + prep | | | Cet asile droguait ses patients avec un puissant anesthésiant. | | | En ese asilo drogaban a los pacientes con un potente anestésico. | | droguer [qch] vtr | (ajouter une drogue à un aliment) | poner una droga en algo loc verb + prep | | | (con un tóxico) | envenenar algo vtr | | | Le prisonnier a drogué le café des gardes pour pouvoir s'enfuir. | | se droguer⇒ v pron | (prendre des stupéfiants) (con narcóticos) | drogarse⇒ v prnl | | | Vu l'état de ses bras, je pense qu'il se drogue. | | | Por el estado de sus brazos, creo que se droga. | | se droguer v pron | (abuser des médicaments) (con medicamentos) | drogarse⇒ v prnl | | | Elle se drogue avec tout un tas d'antidépresseurs. | | | Ella se droga con un montón de antidepresivos. |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | droguer⇒ vi | vieux (attendre très longtemps [qch]) | esperar por mucho tiempo vi + loc adv |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
drogue [drƆg] ƒ droga; d. douce/dure droga blanda/dura
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
drogué, e [drƆge] adj & m, ƒ drogadicto(a)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
droguer [drƆge] vtr drogar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se droguer vpr drogarse
'drogue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|