Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:
| butinFrom the English "loot" nm | (gergale) | bottino, malloppo nm |
| | | refurtiva nf |
| | Les bandits avaient beaucoup de butin volé des voyageurs. |
| | I banditi avevano un grande bottino ottenuto derubando i turisti. |
| butinFrom the English "booty" nm | | spoglie nfpl |
| | | bottino nm |
| | Le pirate s'est enfui avec le butin avant que ses ennemis ne puissent le capturer. |
| | Il pirata fuggì col bottino prima che i suoi nemici potessero catturarlo. |
| butinFrom the English "swag" nm | (informale) | malloppo nm |
| | | bottino nm |
| | | refurtiva nf |
| | Le voleur est parti en cachant le butin sous son manteau. |
| | Il ladrò scappò via con la refurtiva sotto la giacca. |
| butinFrom the English "plunder" nm | | bottino, malloppo nm |
| | La bande se partagea le butin de leur dernier cambriolage. |
| | La gang si è divisa il bottino dell'ultima rapina. |
butin,
rapineFrom the English "boodle" nm,nf | | bottino nm |
| | (informale) | malloppo nm |
butin,
dépouillesFrom the English "spoil" nm,nfpl | | spoglie, prede nf |
| | | bottino nm |
| | Les soldats rapportèrent leur butin chez eux. |
| | I soldati riportarono le spoglie a casa con loro. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:
| butinFrom the English "plunder" nm | (colloquiale) | bottino, malloppo nm |
| | Il contabile ha lasciato il paese con il malloppo. |
butin,
achatsFrom the English "haul" nm,nmpl | (illégal) | refurtiva nf |
| | (anche figurato) | bottino nm |
| | Le voleur était content de son butin de bijoux. |
| | Il ladro era soddisfatto della sua refurtiva di gioielli. |