| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| c'est-à-dire, c.-à-d.From the English "i.e." loc adv,loc adv | (latino) | id est avv |
| cioè, ovvero, ossia avv | ||
| Un seul pays, c'est-à-dire la Chine, a voté contre cette mesure. | ||
| Solo un paese, cioè la Cina, ha votato contro quella misura. | ||
| c'est-à-direFrom the English "that is to say" loc adv | vale a dire | |
| o meglio | ||
| Je suis désolé. C'est-à-dire que je ne le referai plus. | ||
| Mi dispiace. Vale a dire che non lo farò più. | ||
| c'est-à-direFrom the English "id est" adv | cioè cong | |
| c'est-à-dire, autrement ditFrom the English "that is" loc conj | ovvero, cioè cong | |
| Sam erediterà l'immobile quando raggiungerà la maggiore età, ovvero a 18 anni. | ||
| c'est-à-dire, à savoirFrom the English "scilicet" adv | cioè, ossia, ovvero avv | |
| à savoir, c.-à-d., c'est-à-direFrom the English "viz" adv,adv,adv | cioè, ovvero cong | |
| vale a dire loc avv | ||
| à savoir, c'est-à-direFrom the English "videlicet" loc adv | vale a dire, in altre parole loc avv | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'c'est-à-dire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :