Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
era 1 ['eɾa] ➙ ser
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
era 2 ['eɾa] ƒ era ƒ;
e. tecnológica era tecnológica; e. cristã era cristiana; e. primária/secundária Geol era primaria/secundaria; e. terciária/quaternária Geol era terciaria/cuaternaria; nova e. nueva era
e. tecnológica era tecnológica; e. cristã era cristiana; e. primária/secundária Geol era primaria/secundaria; e. terciária/quaternária Geol era terciaria/cuaternaria; nova e. nueva era
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| eraFrom the English "era" sf | (período de tempo) | época nf |
| era nf | ||
| Depois da revolução, os rebeldes esperavam que seu país estivesse entrando numa nova era de paz e prosperidade. | ||
| Tras la revolución, los rebeldes esperaban que su país entrara en una nueva época de paz y prosperidad. | ||
| eraFrom the English "era" sf | era nf | |
| Geólogos agrupam períodos da existência da Terra em eras. | ||
| Los geólogos agrupan los periodos de existencia de la Tierra en eras. | ||
| eraFrom the English "era" sf | era nf | |
| A Era atual começou com o nascimento de Cristo. | ||
| La era actual comenzó con el nacimiento de Cristo. | ||
| era, eternidadeFrom the English "eon" sf,sf | (longo período de tempo) (tiempo: gran periodo) | eón nm |
| era nf | ||
| ¡Parece que han pasado eones desde que nos vimos! | ||
| eraFrom the English "age" sf | era nf | |
| época nf | ||
| A era dos dinossauros terminou milhões de anos atrás. | ||
| La era de los dinosaurios terminó hace millones de años. // En esta era multimedia, debes revisar la fuente de tu información con cuidado. | ||
| era, estavaFrom the English "'twas" v lig | (ser: pret, 3a sglr) | era v cop |
| fue v cop | ||
| estaba v cop | ||
| estuvo v cop | ||
| Era una noche oscura y de tormenta cuando golpearon en la puerta. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'era' também foi encontrado nestas entradas:
a
- acabar-se
- acontecimento
- ainda
- aquele
- aquilo
- atrativo
- bem
- cadáver
- candomblé
- certo
- começar
- constante
- contudo
- convencer
- convir
- dizer
- e
- eira
- encerrar
- enquanto
- faltar
- haver
- hora
- ingrato
- ir
- observar
- outro
- para
- qual
- quando
- querer
- relevar
- senão
- ser
- seu
- si
- soltar-se
- sombra
- sua
- tal
- tanto
- todavia
- ver
- vez
- vida
Espanhol:
acabarse
- aliviadero
- amigo
- antitético
- apremiante
- aquel
- arbórea
- arreglarse
- causante
- coincidir
- justo
- burla
- cadáver
- caer
- caerse
- cenozoico
- constante
- cuan
- cuaternario
- de
- demostrar
- desconcierto
- duro
- entonces
- entre
- errabundo
- esperar
- estar
- esto
- faltar
- herradura
- herramienta
- hora
- hueco
- inaudible
- menos
- mesozoico
- nadar
- otro
- pequeño
- ser
- vez
- cierto