Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
produto [pɾo'dutu] m producto m;
p. de beleza producto de belleza; p. final producto final;
p. nacional bruto/líquido Econ producto nacional bruto/neto;
p. natural producto natural
p. de beleza producto de belleza; p. final producto final;
p. nacional bruto/líquido Econ producto nacional bruto/neto;
p. natural producto natural
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| produtoFrom the English "product" sm | producto nm | |
| Quando pronto, o produto é empacotado e enviado para as lojas para ser vendido. | ||
| Cuando se termina, el producto es empaquetado y enviado a las tiendas para su venta. | ||
| produtoFrom the English "product" sm | producto nm | |
| fruto nm | ||
| O sucesso desse esquema é produto de todo o trabalho duro de Marilyn. | ||
| El éxito de este plan es producto del trabajo duro de Marilyn. | ||
| produtoFrom the English "product" sm | (resultado) | producto nm |
| resultado nm | ||
| consecuencia nf | ||
| Chuva é o produto de condensação de vapor de água. | ||
| La lluvia es producto de la condensación del vapor de agua. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| produtoFrom the English "product" sm | (matemática) | producto nm |
| O produto de duas vezes dois é quatro. | ||
| El producto de dos por dos es cuatro. | ||
| produto, artigo, commodityFrom the English "commodity" sm,sm,sf | (comércio) | producto nm |
| mercancía nf | ||
| O país é famoso por commodities como tecidos e grãos. | ||
| El país es famoso por productos como los textiles y las joyas. | ||
| produto, mercadoriaFrom the English "ware" sm,sf | mercancías nfpl | |
| mercadería nf | ||
| bien nm | ||
| Os comerciantes montam tendas na praça para expor seus produtos. | ||
| Los comerciantes levantan tiendas en la plaza para mostrar sus mercancías. | ||
| produtoFrom the English "deliverable" sm | producto final nm + adj mf | |
| entregable nm | ||
| entrega nf | ||
| A lista de produtos está na nota fiscal. | ||
| La lista de los productos finales está en la factura. | ||
| produto, resultado, frutoFrom the English "spawn" sm,sm,sm | engendro nm | |
| Essa terrível ideia é produto de um grande conglomerado de empresas. | ||
| Esa terrible idea es el engendro de un gran conglomerado empresarial. | ||
| produto, mercadoria, bemFrom the English "commodity" sm,sf,sm | lujo nm | |
| En este ajetreado mundo, el tiempo libre se ha convertido en un lujo del que pocos pueden disfrutar. | ||
| mercadoria, produtoFrom the English "traded good" sf,sm | (produto à venda) | mercancía nf |
| produção, produtoFrom the English "manufacture" sf,sm | fabricación nf | |
| manufactura nf | ||
| A produção foi danificada e precisou ser jogada fora. | ||
| La fabricación estaba toda dañada y fue necesario desecharla. | ||
| La manufactura estaba toda dañada y fue necesario desecharla. | ||
| manufatura, produtoFrom the English "produce" sf,sm | producto nm | |
| producción nf | ||
| A manufatura daquela fábrica é excelente. | ||
| Los productos de esa fábrica son excelentes. | ||
| lucro, renda, produtoFrom the English "proceed" sm,sf,sm | (dinheiro levantado) (dinero) | ganancias nfpl |
| Todos os lucros da venda irão para caridade. | ||
| Todas las ganancias de la venta irán a una organización de caridad. | ||
| resultado, fruto, produtoFrom the English "offspring" sm,sm,sm | (figurado) | el fruto de algo loc nom m |
| el resultado de algo loc nom m | ||
| Aquela máquina é o resultado da mente criativa de Amanda. | ||
| Esa máquina es el fruto de la mente creativa de Amanda. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'produto' também foi encontrado nestas entradas:
abastardar
- acabar
- alimentar
- apelo
- biodegradável
- cosmético
- depilatório
- desenho-de-produto
- desqualificar
- espoliativo
- fator
- insetífugo
- irritar
- lançamento
- lançar
- PIB
- ponto-de-venda
- tabelar
Espanhol:
acabar
- avinagrado
- bueno
- efervescente
- factor
- imagen
- interior
- lanzar
- neto
- obrar
- pib
- PNB
- producto
- PVP
- resultado
- superior