|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | established adj | (order: existing) | établi adj | | | People often accept the established order without question. | | | Les gens ont tendance à suivre l'ordre établi sans le questionner. | | established adj | (company) | établi adj | | | The bank is happy to lend money to established businesses that are doing well. | | | La banque n'éprouve pas le moindre problème à avancer des fonds aux entreprises établies qui se portent bien. | | established adj | (proven) | établi, avéré adj | | | We have to work on the basis of established knowledge on the subject. | | | Nous devons nous baser sur des faits avérés dans ce domaine. | | established adj | (person: respected) | établi, reconnu adj | | | The lecturer is an established authority on this subject. | | | Le conférencier est une autorité établie (or: reconnue) sur ce sujet. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | establish [sth]⇒ vtr | (create) (une institution,...) | établir⇒, créer⇒, fonder⇒ vtr | | | He decided to establish a hospital for sick children. | | | Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades. | | establish [sth] vtr | (install) (installer) | établir⇒, implanter⇒ vtr | | | The chain decided to establish a restaurant in every major city in the US. | | | L'entreprise a décidé d'établir un restaurant dans chaque grande ville des États-Unis. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | establish [sth]⇒ vtr | (make recognized) (des règles,...) | établir⇒, définir⇒ vtr | | | First, they had to establish the rules. | | | Ils devaient d'abord établir les règles. | | establish [sth] vtr | (make happen) (l'ordre, des liens,...) | établir⇒, instaurer⇒ vtr | | | The police established order in the city. | | | La police a instauré (or: établi) l'ordre dans la ville. | | establish [sth] vtr | (promulgate) (une revendication,...) | justifier⇒, faire valoir⇒ vtr | | | The miner staked out his site, to establish his claim. | | | Le mineur a délimité son site afin de justifier sa demande. | | establish [sth] vtr | (demonstrate, prove) (un fait,...) | établir⇒, déterminer⇒ vtr | | | The police had to establish whether the man was dead or if he was just missing. | | | La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu. | | establish [sth] vtr | (form: a relationship) (une relation) | établir⇒, entamer⇒ vtr |
'established' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|