formar



  • WordReference
  • WR Reverse (63)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
formar vtr(organizar, crear)former vtr
 Formaron tres equipos de trabajo para las labores de reconstrucción.
 Ils ont formé trois équipes de travail pour les travaux de reconstruction.
formar vtr(elementos: constituir un todo)former vtr
  constituer vtr
 Los mejores atletas forman la selección olímpica.
 Les meilleurs athlètes forment la sélection olympique.
formar vtr(enseñar, educar)former vtr
  enseigner à vtr + prep
 En los hogares, los padres forman a los líderes del futuro.
 Dans les foyers, les parents forment les leaders du futur.
formarse v prnlAmL (colocarse en fila)faire la queue loc v
 Hay que formarse frente a la ventanilla de la farmacia para ser atendido.
 Il faut faire la queue devant le guichet de la pharmacie pour être servi.
formarse v prnl(derecho: constituirse en empresa)constituer loc v
 Es necesario registrar la nueva empresa en la notaría para que pueda formarse legalmente.
 Il faut enregistrer la nouvelle entreprise devant un notaire pour qu'elle soit légalement constituée.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
formar parte de loc verb + prep(integrarse en algo)faire partie de loc v + prép
 Nuestra empresa ahora forma parte de una importante organización internacional.
formar parte de loc verb + prep(constituir, integrar)faire partie de loc v + prép
 Aprender a esquivar golpes forma parte del entrenamiento de un boxeador.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

formar

Ivtr
1 former.
2 (agrupar) rassembler.
IIvi former les rangs.
'formar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'formar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'formar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!