| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| MIDIFrom the English "MIDI" nm inv | (Musique) (musica: tipo di tecnologia) | MIDI nm, abbr |
| MIDIFrom the English "MIDI" adj inv | (Musique) | MIDI agg invar |
| midiFrom the English "noon" nm | mezzogiorno nm | |
| (meno comune) | mezzodì nm | |
| Laura prenait toujours sa pause-déjeuner à midi et ne revenait pas au bureau avant 13 heures. | ||
| Laura andava sempre a pranzo a mezzogiorno e non tornava al lavoro prima dell'una. | ||
| midiFrom the English "midday" nm | mezzogiorno nm | |
| La conférence s'interrompra à midi pour le déjeuner. | ||
| La conferenza avrà la pausa pranzo a mezzogiorno. | ||
| midiFrom the English "high noon" nm | mezzogiorno, mezzodì nm | |
| À midi, le soleil est juste au-dessus ; on ne voit pas son ombre sous l'équateur. | ||
| A mezzogiorno il sole è direttamente a picco e all'equatore non si riesce a vedere la propria ombra. | ||
| midiFrom the English "twelve o'clock" nm | mezzogiorno nm | |
| (ore) | dodici nfpl | |
| Le magasin ferme à midi et rouvre à quatorze heures. | ||
| Mangiamo a mezzogiorno. | ||
| midiFrom the English "lunch time" nm | (courant) | ora di pranzo nf |
| Pourquoi faites-vous cette tête-là ? C'est bientôt midi ! | ||
| Perché avete tutti quell'aria tetra? Tra poco è ora di pranzo! | ||
| midi, minuitFrom the English "twelve" nm,nm | (journée) | le dodici nfpl |
| « Quelle heure est-il ? » « Midi. » | ||
| "Che ore sono?" "Le dodici." | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'midi' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :