révéler

 [ʀevele]


  • WordReference
  • WR Reverse (31)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
révéler⇒ vtr(dévoiler)revelar⇒ vtr
 L'auteur d'un polar ne révèle le coupable qu'au dernier chapitre.
 El autor de una novela policíaca solo revela al culpable en el último capítulo.
révéler vtr(trahir)revelar⇒ vtr
  dejar ver loc verb
  mostrar⇒ vtr
 Sa nervosité révélait ses angoisses.
 Su nerviosismo revelaba su angustia.
révéler vtr(Photographie : développer) (Fotografía)revelar⇒ vtr
 Le mercure permet de révéler les photographies.
 El mercurio sirve para revelar fotografías.
se révéler⇒ v pron(s'avérer)resultar⇒ vtr
  demostrar⇒ vtr
 Cette peinture s'est révélée être un authentique Picasso.
 Esta pintura resultó ser un Picasso auténtico.
se révéler v pron(se manifester)darse a conocer loc verb
  hacerse famoso v prnl + adj
  despuntar⇒ vi
 Cet auteur s'est révélé avec des essais philosophiques.
 Este autor se dio a conocer con sus ensayos filosóficos.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

révéler

[revele] vtr
1 revelar.
2 (artista) dar a conocer.
'révéler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
avérer - briser le mythe - cacher - confier - conserver l'anonymat - cracher le morceau - démasquer - démontrer - dénoncer - développer - dévoiler au grand jour - dévoiler ses charmes - divulgâcher - éclater - en dire long - éventer - faire du chantage - garder - garder l'incognito - garder le meilleur pour la fin - indiquer - lever le secret - lever le voile - lever un coin du voile - livrer - marquer - mettre à nu - mettre en évidence - mettre en lumière - montrer - prouver - taire - tenir sa langue
Espagnol :
destapar - revelar - verter - radiar - poner al descubierto - difundir - al descubierto - publicar - reflejar - berrear - dejar al descubierto - traer a la luz - acreditar - definir - desvelar - divulgar - dar a conocer - propalar - translucir - sacar a la luz - dar a la prensa - desnudar - confesar - correr la voz - deschavar - resultar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "révéler" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'révéler'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.