| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| salleFrom the English "room" nf | (personnes) | stanza nf |
| La salle devint silencieuse quand il lança son annonce. | ||
| Nella stanza è sceso il silenzio appena ha dato il suo annuncio. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| salle, grande salle, hallFrom the English "hall" nf,nm | salone nm | |
| (grande) | sala nf | |
| La vieille salle disposait d'une grande cheminée pour être chauffée. | ||
| Nel vecchio salone c'era un grande caminetto. | ||
| pièce, salleFrom the English "room" nf,nf | (dans un bâtiment) | stanza, camera nf |
| (formale: stanza) | vano, ambiente nm | |
| (vano, stanza) | locale nm | |
| Notre appartement a cinq pièces. | ||
| Il nostro appartamento ha cinque stanze. | ||
| salle, serviceFrom the English "ward" nf,nm | (à l'hôpital) (ospedale) | corsia nf |
| (ospedale) | reparto nm | |
| Quando arrivò in ospedale Rick chiese in quale corsia fosse sua moglie. | ||
| salleFrom the English "homeroom" nf | (Scolaire) (scuola, USA) | aula dell'appello nf |
| Note: Aux États-Unis, salle où la classe se réunit en début de journée pour faire l'appel avant de partir pour leurs différents cours. | ||
| salle, auditoriumFrom the English "front of house" nf,nm | (Théâtre) (di teatro o cinema) | hall nf |
| (di teatro o cinema) | foyer, vestibolo nm | |
| lieu, salleFrom the English "venue" nm,nf | luogo di incontro nm | |
| (partita, incontro) | sede nf | |
| Questo luogo di incontro ospita concerti di musica e spettacoli di teatro. | ||
| public, salleFrom the English "house" nm,nf | pubblico nf | |
| Le producteur était heureux de voir qu'il y avait beaucoup de public à la première de la pièce. | ||
| Il produttore fu felice di vedere che c'era un buon pubblico la sera della prima dello spettacolo. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'salle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :