- y
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| und, sowie, als auch, außerdemFrom the English "and" Konj,Konj,Konj + Adv,Adv | y conj | |
| y también loc conj | ||
| (antes de: i, hi, y) | e conj | |
| Ich habe Bier und Wein gekauft. | ||
| Compré cerveza y vino | ||
| Compré cerveza y también vino. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Hice un postre con cerezas e higos. | ||
| und, und dannFrom the English "and" Konj,Konj + Adv | y conj | |
| y así, y entonces loc conj | ||
| (antes de: i, hi, y) | e conj | |
| Streng dich mehr an und du wirst Erfolg haben. | ||
| Trabaja duro y triunfarás. | ||
| Trabaja duro y así triunfarás. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Termina la tarea e irás por un helado con tu hermano. | ||
| und, dann, danachFrom the English "and" Konj,Adv,Adv | y conj | |
| (antes de: i, hi, y) | e conj | |
| Ich habe mich angezogen und bin runter gegangen. | ||
| Me vestí y bajé las escaleras. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Llegué e hice todo lo que pude. | ||
| und, plusFrom the English "and" Konj,Präp | (ugs, Mathematik) | y conj |
| más nm | ||
| Zwei und Zwei ergeben Vier. | ||
| Dos y dos son cuatro. | ||
| Dos más dos son cuatro. | ||
| undFrom the English "and" Konj | y conj | |
| (antes de: i, hi, y) | e conj | |
| Ich muss mich zwischen Gehen und Fahren entscheiden. | ||
| Tengo que elegir entre caminar y conducir. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| undFrom the English "and" Konj | y conj | |
| más y más expr | ||
| (antes de: i, hi, y.) | e conj | |
| Sie ist Meilen und Meilen gelaufen. | ||
| Caminó kilómetros y kilómetros. | ||
| Caminó más y más kilómetros. | ||
| und, danebenFrom the English "and" Konj,Präp | y conj | |
| (antes de: i, hi, y.) | e conj | |
| Es gibt Lehrer, und es gibt Lehrer! | ||
| Hay profesores y profesores. | ||
| undFrom the English "and" Konj | y conj | |
| (antes de: i, hi, y.) | e conj | |
| La policía ha estudiado todas las pruebas y entiendo que han acusado a alguien en relación con el crimen. | ||
| mit, undFrom the English "and" Präp,Konj | con prep | |
| Ich hätte gern ein paar Erdbeeren mit Sahne. | ||
| Me gustaría tomar fresas con nata. | ||
| und, so wie, wie auchFrom the English "as well as" Konj,Adv + Konj,Konj + Adv | además de loc prep | |
| así como también loc prep | ||
| Unser Nachbar brachte Kuchen und Saft für alle. | ||
| El vecino trajo tortas, además de jugo para todos. | ||
| und, ganz abgesehen von, von etwas ganz zu schweigenFrom the English "not to mention" Konj,Rdw,Rdw | por no hablar de loc prep | |
| así como también loc conj | ||
| Ich muss die Kinder in die Schule bringen und einkaufen gehen. | ||
| Debo llevar a los niños a la escuela, por no hablar de hacer las compras. | ||
| und, sowieFrom the English "n" Konj,Konj | y conj | |
| und, sowieFrom the English "plus" Konj,Konj | más prep | |
| Das Haus hat viele Schränke und extra Stauraum auf dem Dachboden. | ||
| La casa tiene muchos armarios, más espacio de reserva en el desván. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'und' auch in diesen Einträgen gefunden:
A
- ab
- ABC-Waffen
- Abertausend
- abwägen
- abwarten
- ach
- Ackerbau
- Adam
- alt
- an
- Ankauf
- Apfel
- Arbeiter-
- Arbeiter-und-Bauern-Staat
- Art
- auf
- Auge
- aus
- basta
- Bausch
- Berg-
- Berg-und-Tal-Bahn
- Bern
- Bewirtung
- Buß- und Bettag
- Dach
- Dame
- danach
- dann
- dazu
- Denker
- dennoch
- dergleichen
- deshalb
- Dichtung
- dick
- doch
- drauf
- drum
- dumm
- durch
- Ebbe
- Ecke
- eh
- ein
- Einnahme
- einzig
- erstunken
- es