| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| excuser, pardonnerFrom the English "excuse"⇒ vtr | scusare⇒, perdonare⇒ vtr | |
| Excusez-moi (or: pardonnez-moi), je ne voulais pas vous marcher sur le pied. | ||
| Scusami! Non volevo pestarti il piede. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| excuser, pardonner, justifierFrom the English "excuse" vtr,vtr | giustificare⇒ vtr | |
| On ne peut pas excuser (or: pardonner) un tel comportement. | ||
| Non si può giustificare la maleducazione. | ||
| approuver, cautionner, excuser, pardonnerFrom the English "condone" vtr,vtr,vtr | tollerare⇒, ammettere⇒, accettare⇒ vtr | |
| giustificare⇒, legittimare⇒ vtr | ||
| Cette société n'approuve pas l'utilisation des téléphones portables au travail. | ||
| L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro. | ||
| pardonner à, excuserFrom the English "pardon" vtr ind,vtr | (peccati, peccatore) | perdonare⇒ vtr |
| (peccatore) | assolvere⇒ vtr | |
| Le fils de Robert s'est très mal comporté, mais Robert a fini par lui pardonner. | ||
| Il figlio di Robert si è comportato molto male ma alla fine lo ha perdonato. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |