| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| façon, manièreFrom the English "way" nf | il modo di fare [qlcs], il modo giusto di fare [qlcs], il modo corretto di fare [qlcs] nm | |
| la maniera di fare [qlcs], la maniera giusta di fare [qlcs], la maniera corretta di fare [qlcs] nf | ||
| C'est la façon de faire. | ||
| Questo è il modo giusto di farlo. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| méthode, style, façon, àFrom the English "way" nf,nm,nf,prép | stile nm | |
| moda nf | ||
| La méthode moderne emploie des couleurs plus claires. | ||
| La moda moderna utilizza colori più accesi. | ||
| façonFrom the English "a la" | (formale) | alla maniera di [qlcn] |
| come fa [qlcn], come [qlcn] | ||
| Il jure beaucoup quand il est fâché, façon Gordon Ramsay. | ||
| Quando si arrabbia dice un sacco di parolacce, alla maniera di Gordon Ramsay. | ||
| façonFrom the English "style" nf | stile nm | |
| Van Gogh a une façon de peindre caractéristique. | ||
| Van Gogh ha uno stile pittorico peculiare. | ||
| confection, façonFrom the English "fashioning" nf,nf | fabbricazione, produzione nf | |
| manière, façonFrom the English "fashion" nf,nf | modo nm | |
| maniera nf | ||
| Il termina son travail de manière peu soignée. | ||
| Ha finito il lavoro in modo approssimativo. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'façon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :